1
00:00:05,960 --> 00:00:07,240
о, не

2
00:00:08,920 --> 00:00:09,920
о

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,199
не о, не

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,420
о, не

5
00:00:52,360 --> 00:00:55,020
Честно казано не мисля, че го имам
енергия, за да опитате това отново. разбира се ти

6
00:00:56,120 --> 00:00:59,460
Сега сме само на четири часа и то бързо
бягство от лечението на това нещо

7
00:00:59,460 --> 00:01:00,460
добре, нали?

8
00:01:01,660 --> 00:01:03,580
Два билета за ада. благодаря Името
е Банг.

9
00:01:07,260 --> 00:01:08,260
сър?

10
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
Хайде, скъпа.

11
00:01:14,620 --> 00:01:15,620
Просто помислете за празника.

12
00:01:15,940 --> 00:01:16,940
Благодаря ви госпожо. хайде

13
00:01:22,840 --> 00:01:24,040
добре, става ли

14
00:01:24,920 --> 00:01:26,660
Съжалявам, но само за секунда, става ли?

15
00:01:33,300 --> 00:01:37,060
Изревете линия под нашия страх, точно като него
пише на DVD-то, става ли?

16
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
След това го пресичаме.

17
00:01:44,120 --> 00:01:48,220
Ако не дойдеш с мен, не можеш да дойдеш
помощ. И знаеш колко си

18
00:01:48,220 --> 00:01:49,600
ще се намразиш, ако го бутилираш
отново.

19
00:01:51,470 --> 00:01:53,450
Ти каза, че можеш. Ти ми обеща
би могъл.

20
00:01:54,210 --> 00:01:57,810
Знам, че казах, че мога да го направя този път,
но не мога. Господине, моля ви.

21
00:01:59,890 --> 00:02:00,970
Добре тогава, тръгвам без теб.

22
00:02:02,150 --> 00:02:06,730
какво? Три години промъкване у дома
към съседите с нашата опашка между тях

23
00:02:06,730 --> 00:02:10,090
нашите крака, измисляйки някаква фалшива
извинение, защото не можахте да се качите на

24
00:02:10,090 --> 00:02:11,590
кървав самолет. няма да го направя

25
00:02:12,730 --> 00:02:14,590
Ако ме искаш, знаеш къде съм.

26
00:02:17,310 --> 00:02:18,310
Дуки!

27
00:02:31,209 --> 00:02:32,209
Луси, аз съм.

28
00:02:32,690 --> 00:02:35,570
Знам, че ми затвори, защото има
винаги четири позвънявания, преди да започне

29
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
телефонен секретар.

30
00:02:37,590 --> 00:02:39,530
Не можеш да продължаваш да не отговаряш на обажданията ми.

31
00:02:41,090 --> 00:02:42,090
Излязох от апартамента.

32
00:02:42,710 --> 00:02:47,010
Няма къде да отида. Не че съм
с молба да ме съжаляваш, аз

33
00:02:47,010 --> 00:02:51,090
Скъпа, моля те, просто ми се обади.

34
00:02:52,190 --> 00:02:53,190
ще ми липсваш

35
00:02:55,570 --> 00:02:56,570
Лиан!

36
00:03:08,110 --> 00:03:10,110
Има ли някакъв начин да се спра обратно на
плосък?

37
00:03:10,430 --> 00:03:12,930
Само за тази вечер, всички сте на нощ
спира. Вече е сменила ключалките.

38
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
Исус.

39
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Виж, приятелю, моля те.

40
00:03:17,450 --> 00:03:18,450
Мълвата очевидно се е разнесла.

41
00:03:18,810 --> 00:03:21,610
Цялата авиокомпания ме измами, сякаш съм
немъртвите. Постъпих правилно, получих

42
00:03:21,610 --> 00:03:22,309
тя изключена.

43
00:03:22,310 --> 00:03:23,310
И какво иска тя?

44
00:03:23,430 --> 00:03:24,430
Марко!

45
00:03:26,830 --> 00:03:28,810
Тя губи над 300 паунда на месец, защото
от вас. какво очакваш

46
00:03:57,070 --> 00:03:58,070
благодаря

47
00:03:59,990 --> 00:04:02,330
Нещо, за което искаш да говорим?

48
00:04:04,290 --> 00:04:11,230
Какво, по дяволите, мислиш? Имам
никога нощта не е спирала това.

49
00:04:11,610 --> 00:04:13,110
О, това е среднощното слънце на Дядо Коледа.

50
00:04:14,110 --> 00:04:15,750
Нека останем будни цяла нощ и да станем перфектни.

51
00:04:16,870 --> 00:04:19,110
да Можете ли да накарате този господин да седне
надолу?

52
00:04:19,430 --> 00:04:20,430
Пронто, моля.

53
00:04:20,950 --> 00:04:23,810
Здравейте, оставих жена си на летището. Тя е
имам проблем с летенето.

54
00:04:24,210 --> 00:04:27,530
Е, бихте ли искали да направя PA за
вие? кажи ми Страхувам се, че няма да бъда

55
00:04:27,530 --> 00:04:28,309
способен да направи това.

56
00:04:28,310 --> 00:04:30,710
Закъсняваме. Не можем да пропуснем нашите
слот. Можете ли да седнете, моля, сър?

57
00:04:32,790 --> 00:04:33,790
Ще вземем чантата ви.

58
00:04:53,610 --> 00:04:54,610
Никога не съм мислил, че ще го направи.

59
00:04:56,670 --> 00:04:58,790
Не се чувствам като лайно, ако бутилирам
пак го.

60
00:04:59,170 --> 00:05:02,050
Защо просто не го наречеш не е
Корнуол или нещо подобно, ако мразите да летите

61
00:05:02,050 --> 00:05:03,270
много? Не искам Корнуол.

62
00:05:06,830 --> 00:05:08,130
Има още един полет до Хелзинки.

63
00:05:08,410 --> 00:05:10,650
Няма до единадесет и половина и не е
дори един от нашите.

64
00:05:11,250 --> 00:05:12,250
моля

65
00:05:12,550 --> 00:05:14,010
Всичко, което трябва да направите, е да ме качите на самолет.

66
00:05:14,450 --> 00:05:15,910
Искам да кажа, сам каза, че участваш
задължение.

67
00:05:16,530 --> 00:05:17,630
Ще ти платя за времето ти.

68
00:05:21,270 --> 00:05:22,270
Три часа?

69
00:05:23,000 --> 00:05:24,420
Да речем, £25 на час.

70
00:05:26,980 --> 00:05:28,220
И ще хвърля вечеря.

71
00:05:29,480 --> 00:05:32,000
И допълнителни сто, ако наистина летя.

72
00:05:33,780 --> 00:05:34,780
Това са вашите пари.

73
00:05:38,640 --> 00:05:41,940
Пресичаме бреговете на Дания
над Бруклин, насочвайки се на североизток към

74
00:05:41,940 --> 00:05:45,680
Хелзинки. Светлият ден е 21 часа
по това време на годината, толкова грандиозно

75
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
гледки по целия път.

76
00:05:49,260 --> 00:05:51,120
Бързо, дръпнете пилотската кабина.

77
00:05:52,800 --> 00:05:57,080
Дами и господа, пожарната аларма се включи
в задната тоалетна. Студ или огън

78
00:05:57,080 --> 00:05:59,480
ситуация? Техническа неизправност в задната част
тоалетна.

79
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
благодаря

80
00:06:04,740 --> 00:06:06,520
Няма огън. Някой пуши.

81
00:06:06,740 --> 00:06:07,760
съжалявам Не разбрах.

82
00:06:08,620 --> 00:06:09,620
защо се страхуваш

83
00:06:10,160 --> 00:06:12,380
Няма истински пожар. Той пуши.

84
00:06:12,720 --> 00:06:16,660
съжалявам Напуснах жена си
летището. Седнете, моля. ще бия

85
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
той и аз ще се справим с този проблем.

86
00:06:22,060 --> 00:06:24,060
Очаквам да бъда арестуван, когато стигнеш
Хелзинки.

87
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
Край на спешното?

88
00:06:27,840 --> 00:06:29,120
Свърши, когато кажа, че е.

89
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
окей

90
00:06:32,020 --> 00:06:34,040
Ти си кесията, аз съм робът на галерата.

91
00:06:34,580 --> 00:06:36,420
Не е нужно да ми натривате носа във всеки
пет минути.

92
00:06:37,240 --> 00:06:40,480
Марко, хайде на БКП. Кажете на
пътници всичко е под контрол.

93
00:06:41,180 --> 00:06:43,920
Шарлот, качи се в пилотската кабина
радиото напред и накарайте полицията да посрещне

94
00:06:43,920 --> 00:06:44,920
полет.

95
00:06:46,880 --> 00:06:47,900
Ще подам доклад.

96
00:06:53,580 --> 00:06:56,940
вече са разгледани. Но можем ли
използвам тази възможност да ви напомня това

97
00:06:56,940 --> 00:06:59,640
пушенето не е разрешено навсякъде
се качи на този самолет.

98
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
Надявам се, че не съм те забъркал в беда
с шефа си.

99
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
Там ли отиваш?

100
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
Да, това е идея на жена.

101
00:07:08,500 --> 00:07:12,140
Нещо като нова ера версия на Priory.
Сестра ни се кълне в това. тя се върна,

102
00:07:12,280 --> 00:07:13,820
загуби три камъка, разведе се, получи a
работа.

103
00:07:15,040 --> 00:07:17,300
Звучи сякаш ще имаш изцяло нов живот
от него, ако искаш.

104
00:07:17,860 --> 00:07:19,100
Кара ме да искам да отида там.

105
00:07:19,400 --> 00:07:20,400
Хей виж.

106
00:07:20,540 --> 00:07:23,020
Знам, че звучи малко странно, но...

107
00:07:23,400 --> 00:07:26,480
Ако ще нощувате в
Хелзинки, бихте ли помислили да дойдете

108
00:07:26,700 --> 00:07:28,320
Искам да кажа, че не се опитвам да те подложа или
нещо.

109
00:07:28,700 --> 00:07:30,760
Просто сам съм безполезен.

110
00:07:31,180 --> 00:07:32,180
Не мисля така.

111
00:07:32,440 --> 00:07:33,720
Можеш да доведеш приятелите си със себе си.

112
00:07:34,000 --> 00:07:35,680
Това е много сладко, но не.

113
00:07:40,320 --> 00:07:41,600
Спи ти се.

114
00:07:42,120 --> 00:07:43,280
Много сънлив.

115
00:07:43,740 --> 00:07:45,140
Имам те в моята власт.

116
00:07:45,380 --> 00:07:46,900
Ще се усмихнеш.

117
00:07:51,980 --> 00:07:53,100
Пълна болка ли съм?

118
00:07:53,480 --> 00:07:54,480
Мм-хмм.

119
00:07:54,980 --> 00:07:55,980
съжалявам

120
00:07:56,460 --> 00:07:58,120
Имах първия ден с нея.

121
00:07:58,820 --> 00:07:59,980
Знаеш ли какво ми каза тя току-що?

122
00:08:00,880 --> 00:08:02,760
Съжалявам да чуя за понижението ви.

123
00:08:03,120 --> 00:08:05,260
Вероятно за най-доброто. Не на всички
освободен от отговорност.

124
00:08:07,680 --> 00:08:11,140
Знаеш ли какво правя, когато тя има шанс?
Просто възстановете нещо като нещо

125
00:08:11,140 --> 00:08:12,220
напълно различни.

126
00:08:13,840 --> 00:08:15,760
Като нощ в гората в
среднощно слънце?

127
00:08:16,400 --> 00:08:17,400
Хм?

128
00:08:17,600 --> 00:08:21,720
Един тип от 11C току-що ме покани на...
New Age убежище за през нощта.

129
00:08:22,760 --> 00:08:23,960
Ако го харесваш, давай.

130
00:08:24,380 --> 00:08:25,480
Не, не, не е такъв
покана.

131
00:08:26,080 --> 00:08:27,600
Той просто трябваше да остави жена си
летище.

132
00:08:29,120 --> 00:08:30,280
Поканата всъщност беше за всички нас.

133
00:08:31,260 --> 00:08:32,380
Не е моята сцена.

134
00:08:32,780 --> 00:08:33,780
Да, нито аз.

135
00:08:35,500 --> 00:08:38,120
Ако Уил беше тук, щеше да отиде и щеше да го направи
напълно се изпикай.

136
00:08:41,059 --> 00:08:45,400
Знаеш ли, ако не получи работата си
обратно, може да се наложи да се обадя за ден

137
00:08:46,660 --> 00:08:47,660
не казвай това

138
00:09:04,959 --> 00:09:11,780
От един женен педал на друг,
единственото нещо, което ще ми липсва за пресата

139
00:09:11,780 --> 00:09:16,780
изсмуква твоя... Боже.

140
00:09:17,720 --> 00:09:20,500
Любов и целувки, Уил.

141
00:09:21,720 --> 00:09:24,640
Сега, ако секретарката ми беше видяла това...

142
00:09:24,640 --> 00:09:29,360
съжалявам

143
00:09:31,050 --> 00:09:35,090
Бях пиян и явно превъзбуден.
Идваме към края на това

144
00:09:35,090 --> 00:09:36,090
график.

145
00:09:38,110 --> 00:09:39,730
И просто така ми позволяваш
отивам?

146
00:09:40,970 --> 00:09:43,030
Аз съм тази авиокомпания, за бога!

147
00:09:43,270 --> 00:09:44,270
Никой не е незаменим.

148
00:09:45,770 --> 00:09:47,310
Вие сте чакали нещо подобно
това.

149
00:09:48,030 --> 00:09:50,010
Ти искаше да се махна от тук завинаги.

150
00:09:51,150 --> 00:09:54,410
Не можеш да приемеш факта, че си спомням
какъв си бил. Запазете своя

151
00:09:54,410 --> 00:09:58,170
глас надолу. Ти си лицемер! Вие
предаде всеки гей мъж, който някога е имал

152
00:09:58,170 --> 00:09:59,250
червата... Млъкни!

153
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Ти не знаеш нищо за мен.

154
00:10:06,440 --> 00:10:08,200
Обикновено бих поискал едномесечно предизвестие.

155
00:10:09,140 --> 00:10:10,680
Имате две седмици отпуск.

156
00:10:11,400 --> 00:10:13,480
Завършете текущия си списък и ние ще го направим
остави го така.

157
00:10:13,800 --> 00:10:17,340
Върви тихо и ще ти дам добро
справка.

158
00:10:18,400 --> 00:10:22,840
Ако има нещо друго, ще ви поставя в черния списък
всяка авиокомпания на тази планета.

159
00:11:14,160 --> 00:11:17,640
Бях добре преди около три години.
Връщам се от Тенерифе и изведнъж

160
00:11:17,640 --> 00:11:19,200
самолетът току-що падна на хиляди фута.

161
00:11:19,560 --> 00:11:23,620
Имаше ясна въздушна турбуленция
хиляди фута. Чувстваше се така.

162
00:11:24,060 --> 00:11:25,060
Измама, нали? Честен.

163
00:11:25,460 --> 00:11:28,400
Летял съм по три, четири пъти на ден
в продължение на четири години.

164
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
Пила съм го само два пъти.

165
00:11:30,860 --> 00:11:32,300
Наистина ли никога не сте се страхували?

166
00:11:32,820 --> 00:11:34,880
Разбира се. В момента животът ми е бъркотия.

167
00:11:35,120 --> 00:11:37,540
Мисля, че загубих всичките си приятели.

168
00:11:39,080 --> 00:11:40,280
Може би дори работата ми.

169
00:11:41,740 --> 00:11:43,240
Това са неща, които ме плашат.

170
00:11:44,660 --> 00:11:45,660
Летене? Никога.

171
00:11:48,740 --> 00:11:51,340
О, за времето е по-добре да тръгваме. Само един
повече пиене.

172
00:11:51,620 --> 00:11:53,340
Още един и няма да те пуснат да летиш.

173
00:11:53,760 --> 00:11:55,120
Не искате да черните два пъти в едно
ден.

174
00:11:56,420 --> 00:11:57,420
Сметката.

175
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
Затвори ме, Джак.

176
00:12:15,660 --> 00:12:16,820
Хайде, можеш да го направиш.

177
00:12:17,640 --> 00:12:20,160
аз не мога От къде знаеш дали няма
дори да опитам?

178
00:12:20,460 --> 00:12:23,500
Само не ме насилвай. Не, моля те, недей
принуди ме. прилошава ми

179
00:12:24,340 --> 00:12:26,040
Сърцето ми просто бие толкова бързо.

180
00:12:26,800 --> 00:12:29,300
Не трябваше да бързаме. Просто е
направи ме по-зле.

181
00:12:30,760 --> 00:12:33,280
Може би утре сутрин можем просто да опитаме
нещо различно.

182
00:12:33,480 --> 00:12:34,640
Не мога да ти помогна утре. Върнах се в
работа.

183
00:12:35,460 --> 00:12:38,480
Е, изпрати ме обратно до хотела и тогава
Ще ти платя каквото ти дължа. Не на

184
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
допълнителни сто.

185
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Ще поема по лесния път.

186
00:12:54,920 --> 00:12:57,720
Ще си платя глобата, когато я получа
дома. Това са само няколкостотин

187
00:12:58,840 --> 00:13:01,060
Но предполагам, че изпуснах автобуса си, така че кой
знае къде ще отиде таксито.

188
00:13:02,760 --> 00:13:04,160
Какво още правите всички тук?

189
00:13:04,400 --> 00:13:05,400
Мислех, че ще искаш да изчакаме.

190
00:13:06,080 --> 00:13:07,080
Какво си помислил? погрешно

191
00:13:07,320 --> 00:13:09,900
Отново летим в шест. Ние всички трябва
бъдете в хотела и наведете главата си.

192
00:13:09,980 --> 00:13:10,980
Хайде да тръгваме.

193
00:13:11,060 --> 00:13:13,020
Всъщност, направихме планове.

194
00:13:13,460 --> 00:13:14,460
Нали, Шарлот?

195
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
О, да, да.

196
00:13:18,640 --> 00:13:21,100
Марко, искаш ли да споделиш кабина с
град?

197
00:13:22,350 --> 00:13:23,350
Отивам с момичето.

198
00:13:26,930 --> 00:13:27,930
вярно

199
00:13:29,030 --> 00:13:31,890
Една минута закъснение утре сутрин и ти
всички отидете на моя доклад.

200
00:13:35,470 --> 00:13:36,990
Дъги, надявам се, че предложението ти все още е в сила.

201
00:13:38,050 --> 00:13:39,050
о

202
00:13:41,850 --> 00:13:44,950
това бобче мина направо през мен.

203
00:13:45,850 --> 00:13:46,990
Стаята на малката дама.

204
00:13:47,390 --> 00:13:48,390
Просто чакай там.

205
00:14:25,420 --> 00:14:26,420
какво правиш

206
00:14:29,100 --> 00:14:30,180
Дайте ми хотелска охрана.

207
00:14:30,680 --> 00:14:32,960
О, моля те, не прави това. аз ти се доверих
и ти открадна от мен.

208
00:14:33,180 --> 00:14:36,000
здравей Здравейте, това е стая 301.

209
00:14:36,720 --> 00:14:37,720
ой

210
00:14:38,540 --> 00:14:39,540
Исус.

211
00:14:47,620 --> 00:14:54,540
Просто... имах нужда от тези допълнителни сто.

212
00:14:56,140 --> 00:14:57,380
Имах нужда да летиш.

213
00:15:00,220 --> 00:15:04,220
Исках само Люси да мирише много
любов, а след това си купя пръстен, който не мога

214
00:15:04,320 --> 00:15:06,240
и следващото нещо, което знам, нося
в лекарствата.

215
00:15:07,760 --> 00:15:08,940
Г-жо Банкс, охраната.

216
00:15:11,580 --> 00:15:13,100
Г-жо Банкс, отворете вратата, моля.

217
00:15:18,760 --> 00:15:20,500
Ще наваксам с автобуса за болка.

218
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
Вие сте на.

219
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
Водка и кола, моля.

220
00:15:25,910 --> 00:15:26,910
Уил?

221
00:15:27,450 --> 00:15:28,790
Какво правиш в дамите?

222
00:15:30,970 --> 00:15:31,970
добре ли си

223
00:15:34,530 --> 00:15:35,530
Грешката е моя.

224
00:15:36,890 --> 00:15:38,830
Благодаря много за моето разпадане на a
живот.

225
00:15:39,130 --> 00:15:40,310
Няма да ти позволя да си вземеш обратно своето
оставка.

226
00:15:41,850 --> 00:15:42,850
Това е толкова несправедливо.

227
00:15:44,870 --> 00:15:46,350
Без теб няма да е свежо.

228
00:15:47,270 --> 00:15:48,270
Явно ще стане.

229
00:15:53,010 --> 00:15:54,010
вярно

230
00:15:55,760 --> 00:15:59,160
Ще се напия до крайност
и напълно от лицето ми.

231
00:16:00,860 --> 00:16:01,860
Какво ще кажете за това?

232
00:16:03,920 --> 00:16:08,540
ще разкажа

233
00:16:08,540 --> 00:16:13,720
ти какво мисля.

234
00:16:14,260 --> 00:16:15,260
Попи, недей.

235
00:16:15,460 --> 00:16:17,040
Г-н Макмилън, мога ли да говоря с вас?

236
00:16:17,720 --> 00:16:22,220
Бях във Франция с Уил и... О, боже
Господи, какво се е случило?

237
00:16:23,540 --> 00:16:24,540
нищо

238
00:16:25,550 --> 00:16:26,570
Изведнъж си празен.

239
00:16:27,430 --> 00:16:29,190
Водите на жена ми изтекоха.

240
00:16:30,490 --> 00:16:31,490
Вие ще имате бебе.

241
00:16:32,530 --> 00:16:33,570
Твърде рано е.

242
00:16:35,430 --> 00:16:36,750
О, трябва да се шегуваш.

243
00:16:38,490 --> 00:16:39,490
Ще взема такси.

244
00:16:39,950 --> 00:16:41,030
Жена ми е в болница.

245
00:16:41,270 --> 00:16:42,710
Не съм предназначен да бъда взет в
болница.

246
00:16:42,930 --> 00:16:44,050
Казах, че ще взема такси.

247
00:16:45,690 --> 00:16:46,690
влизай

248
00:16:46,830 --> 00:16:48,070
Таксито е дълго една миля.

249
00:17:11,170 --> 00:17:12,510
Г-н Банкс, предполагам.

250
00:17:12,869 --> 00:17:15,770
Добре дошли в убежището Garden of Life.

251
00:17:16,390 --> 00:17:17,690
Казвам се Аркадиан.

252
00:17:17,930 --> 00:17:18,930
Наричай ме Дъги.

253
00:17:19,329 --> 00:17:21,990
И коя от тези дами е г-жа Банкс?

254
00:17:22,349 --> 00:17:25,030
Тя не се забавляваше. Е, не днес.

255
00:17:25,470 --> 00:17:26,490
Това са само приятели.

256
00:17:26,970 --> 00:17:27,990
Много благодаря за вечерта.

257
00:17:28,349 --> 00:17:30,230
Да, но аз ще им покрия разходите.

258
00:17:30,970 --> 00:17:31,970
много добре

259
00:17:32,730 --> 00:17:36,430
Докато сте сред нас, ние ще бъдем
благодарен, ако спазвате нашите пътища.

260
00:17:37,490 --> 00:17:39,890
Но трябва да сте гладни след вашето
пътуване.

261
00:17:40,440 --> 00:17:42,300
Моля, вземете малко храна с нас по-късно.

262
00:17:43,460 --> 00:17:49,460
Едно просто веганско ястие ще ви подготви за
предстоящите вътрешни и външни пътувания.

263
00:17:50,820 --> 00:17:54,480
Но докато си с нас ще го правиш
трябва да носят тези.

264
00:17:55,060 --> 00:17:56,940
Всички в нашите сесии го правят.

265
00:17:58,080 --> 00:18:00,880
Уроците са редовни
-обслужена основа.

266
00:18:01,780 --> 00:18:06,640
Тъй като тази вечер е слънцестоенето, ние сме
възползвайки се от дара на светлината за

267
00:18:06,640 --> 00:18:07,640
цяла нощ.

268
00:18:19,900 --> 00:18:25,220
окей Какво ще кажете да погребете миналото си и да потечете
твоето бъдеще в гората на живота?

269
00:18:27,100 --> 00:18:28,960
Толкова е лошо, че е смешно.

270
00:18:29,420 --> 00:18:31,560
Така че, докато сме тук, нека просто да продължим
потока, а?

271
00:18:35,960 --> 00:18:40,040
Това е мининг.

272
00:18:44,040 --> 00:18:45,420
Защо изпрати охраната?

273
00:18:47,480 --> 00:18:48,480
Защото знаеш.

274
00:18:49,680 --> 00:18:51,420
Някак си го заслужавам, ако не уцелят
аз

275
00:18:51,820 --> 00:18:55,540
Напоследък направих някои глупави неща. то
наистина наранява някои хора. аз не искам

276
00:18:55,540 --> 00:18:56,540
чуйте го.

277
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Ти беше прав.

278
00:19:01,820 --> 00:19:03,660
Нямаше да се случи, ако го бях направил
се качи на самолета.

279
00:19:06,080 --> 00:19:08,780
Това не означава само защото съм изпратил
далеч, че си постъпил правилно.

280
00:19:08,840 --> 00:19:09,840
Ти не го направи.

281
00:19:10,280 --> 00:19:12,580
Просто имам нужда от теб до мен повече, отколкото имам нужда
те арестуваха.

282
00:19:13,200 --> 00:19:13,959
Ела пак?

283
00:19:13,960 --> 00:19:16,820
Е, трябва да направиш това, което плащах
ти за. Имам нужда да ме качите на

284
00:19:16,820 --> 00:19:17,799
самолет.

285
00:19:17,800 --> 00:19:19,060
И не ме интересува как.

286
00:19:40,460 --> 00:19:41,460
какво да правя

287
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
десет.

288
00:19:45,940 --> 00:19:46,940
Добре, дванадесет.

289
00:19:49,199 --> 00:19:50,199
да

290
00:19:50,700 --> 00:19:51,639
Сложи това.

291
00:19:51,640 --> 00:19:52,640
майтапиш ли се

292
00:20:00,260 --> 00:20:01,260
Охранителен патрул.

293
00:20:13,800 --> 00:20:14,800
ела тук

294
00:20:15,480 --> 00:20:17,320
Мисля, че нашите момичета носят повече като
това.

295
00:20:21,530 --> 00:20:26,070
Добре, обувките не са точно
регламент, но ще го направим.

296
00:20:31,210 --> 00:20:32,210
Сложи това.

297
00:20:32,570 --> 00:20:33,529
къде отиваме

298
00:20:33,530 --> 00:20:34,530
Тази страна.

299
00:20:34,770 --> 00:20:37,390
отпуснете се Не мисля, че сега се заземява
защото боли.

300
00:20:43,190 --> 00:20:44,190
Добре, Джордж.

301
00:20:45,150 --> 00:20:47,410
Виж, знам какво ще кажеш,
но не съм забравил цигарата ти.

302
00:20:47,750 --> 00:20:49,550
В интерес на истината, свалям 10%, всичко
нали?

303
00:20:53,780 --> 00:20:56,660
хайде Така че един шанс да се кача на
aircross, това не води до никъде.

304
00:20:56,980 --> 00:20:59,080
Без екипажи, без пътници, без напрежение.

305
00:21:00,780 --> 00:21:01,780
добре

306
00:21:06,480 --> 00:21:09,180
Добре, влизаме. Не можем да си тръгнем
горкият човек сам.

307
00:21:09,960 --> 00:21:13,340
Виж, Попи, аз може би съм последният
човек, когото иска да се мотае тук

308
00:21:13,340 --> 00:21:14,340
сега.

309
00:21:16,180 --> 00:21:19,740
Закарали са я в операция, правейки
спешно цезарово сечение.

310
00:21:20,240 --> 00:21:22,760
Има ли нещо, което можем да ви донесем? не
Добре съм, добре съм, добре съм.

311
00:21:23,130 --> 00:21:24,570
Но жена ви не можеше да се подготви за
това.

312
00:21:25,350 --> 00:21:27,890
Защо аз и Уил не отидем у вас
и да вземеш някои неща?

313
00:21:28,130 --> 00:21:29,130
Само основите.

314
00:21:29,770 --> 00:21:30,770
не

315
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
защо не

316
00:21:33,090 --> 00:21:35,070
Сигурен съм, че жена ви би искала малко от
нейните неща.

317
00:21:49,750 --> 00:21:50,750
Пеньоар.

318
00:21:56,620 --> 00:21:58,060
нощница. По-добре вземете две.

319
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
Четки за зъби.

320
00:22:01,140 --> 00:22:02,140
Банята е оттам.

321
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
Бил ли си тук преди?

322
00:22:05,740 --> 00:22:07,740
Да, когато за първи път дойдох във Fresh.

323
00:22:07,940 --> 00:22:08,940
Тогава тя беше личност.

324
00:22:11,560 --> 00:22:18,540
Е... Господи, не би ли било

325
00:22:18,540 --> 00:22:19,540
тъжен?

326
00:22:40,490 --> 00:22:43,470
Иглите падат и стават част от
земя.

327
00:22:44,110 --> 00:22:48,030
Миналото е погребано и от него дървото
прераства в своето бъдеще.

328
00:22:50,170 --> 00:22:54,050
Ние също трябва да се освободим от миналото си
за да вървим напред.

329
00:22:54,710 --> 00:22:56,890
Трябва да разчистим мъртвата дървесина.

330
00:22:58,270 --> 00:23:03,270
Помислете внимателно за времето във вашия
живот, който е бил болезнен и се повтаря

331
00:23:03,270 --> 00:23:04,270
след мен.

332
00:23:05,170 --> 00:23:07,570
Готов съм да те отрежа.

333
00:23:08,680 --> 00:23:11,080
Готов съм да те отрежа.

334
00:23:11,980 --> 00:23:14,440
Затворете очи, докато го казвате.

335
00:23:15,020 --> 00:23:18,200
Готов съм да те отрежа. Аз съм готов.

336
00:23:21,880 --> 00:23:22,980
Това смешно ли е?

337
00:23:23,860 --> 00:23:28,100
Не. Ако не се съсредоточите, ще се развалите
този процес за останалата част от групата.

338
00:23:32,860 --> 00:23:35,280
Готов съм да те отрежа.

339
00:23:36,560 --> 00:23:40,660
Имам крампи в крака и някои добри
трева в стаята ми, така че не мога да го направя. аз съм

340
00:23:40,660 --> 00:23:45,960
готов да... готов съм да те отрежа.

341
00:23:47,100 --> 00:23:49,880
Готов съм да те отрежа.

342
00:23:50,760 --> 00:23:53,620
Готов съм да те отрежа.

343
00:24:24,270 --> 00:24:26,750
Това е ябълката на Eden Total
Работилница за сензации.

344
00:24:27,390 --> 00:24:28,650
Тъкмо започваме.

345
00:24:35,130 --> 00:24:36,170
как се казваш

346
00:24:37,510 --> 00:24:42,630
Марко. Е, Марко, за да получиш
повечето от този клас сме избрали

347
00:24:42,630 --> 00:24:43,630
работа гола.

348
00:24:45,590 --> 00:24:46,890
от какво те е страх

349
00:24:47,770 --> 00:24:50,810
нищо Е, нека започнем.

350
00:25:13,450 --> 00:25:17,850
Дами и господа, мога ли да получа вашия
моля за внимание, докато премина

351
00:25:17,850 --> 00:25:20,490
от функциите за безопасност на този 737
самолет.

352
00:25:24,790 --> 00:25:30,990
Сега спасителната жилетка може да бъде закопчана
като

353
00:25:30,990 --> 00:25:31,990
това.

354
00:25:35,250 --> 00:25:41,330
И може да се осигури чрез завързване на двойно
възел от лявата страна на

355
00:25:46,510 --> 00:25:51,890
това. Има... ...корк и а
свирка за сцепление и внимание.

356
00:25:53,190 --> 00:25:58,090
И ако билетът на живо не успее да се надуе,
винаги можеш... ...да надуваш това.

357
00:26:01,810 --> 00:26:03,930
Или дръпнете превключвателя така.

358
00:26:24,680 --> 00:26:26,980
Усещам голяма болка.

359
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
И гняв.

360
00:26:30,720 --> 00:26:32,340
Тя преживя тежък период напоследък.

361
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
Млъкни, Шарлот.

362
00:26:34,380 --> 00:26:35,640
Моля, споделете с нас.

363
00:26:36,440 --> 00:26:38,400
Всички сме градинари на живота.

364
00:26:39,300 --> 00:26:41,500
Няма да ви разказвам проблемите си.

365
00:26:42,260 --> 00:26:47,740
защо Всички тези ню ейдж глупости, дърво
мамка му, не вярвам в това, нали?

366
00:26:48,540 --> 00:26:49,540
Какво да вярваме?

367
00:26:50,300 --> 00:26:51,600
Това не е религия.

368
00:26:52,650 --> 00:26:56,230
Това е просто група хора, които се опитват
подобряват живота си, като работят

369
00:26:56,230 --> 00:26:57,230
заедно.

370
00:27:01,790 --> 00:27:05,270
Дали животът ви е толкова съвършен, че има
нищо, което бихте искали да подобрите?

371
00:27:08,150 --> 00:27:10,270
перфектен? Мислиш, че животът ми...

372
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
Съжалявам, съжалявам.

373
00:27:25,440 --> 00:27:26,660
Не знам какво ме сполетя.

374
00:27:33,420 --> 00:27:34,420
недейте

375
00:27:34,740 --> 00:27:36,760
Не ми се усмихвай, гушкач на дървета.

376
00:27:42,100 --> 00:27:43,360
Имам въпрос към вас, нали?

377
00:27:44,720 --> 00:27:48,360
Колко от нашите самолети мислите
са катастрофирали в историята на

378
00:27:48,360 --> 00:27:49,360
авиокомпания?

379
00:27:49,740 --> 00:27:50,740
три.

380
00:27:51,020 --> 00:27:52,020
Четири? Няма.

381
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
Нито един.

382
00:27:54,160 --> 00:27:57,860
Ние превозваме 12 милиона пътници, 15 000
полети годишно.

383
00:27:58,480 --> 00:28:00,080
Просто помнете това, когато се качите на борда
утре

384
00:28:00,740 --> 00:28:04,960
Искам да кажа, не се ли чувстваш глупав, когато
знам, че самолетът е пристигнал безопасен и

385
00:28:04,960 --> 00:28:05,960
и ти можеше да участваш в него?

386
00:28:11,560 --> 00:28:14,620
Д-р Feelgood също препоръчва скункс
моменти на стрес.

387
00:28:14,900 --> 00:28:16,000
Не, не пуша манджа.

388
00:28:43,470 --> 00:28:44,630
Какво беше това? Движи се.

389
00:28:45,010 --> 00:28:47,670
Самолетът се движи. Мислех, че казахте
че това няма да помръдне никъде.

390
00:28:48,470 --> 00:28:49,470
Опитвам се да се върна.

391
00:28:53,930 --> 00:28:54,930
виждаш ли

392
00:28:57,650 --> 00:29:00,450
Ние сме точно извън поддръжката
хангар. Казах ти, че няма да го направим

393
00:29:00,550 --> 00:29:03,310
Двигателите дори не бяха включени. Е, добре.
Искам да сляза. не можеш още не

394
00:29:03,630 --> 00:29:06,130
Трябва да изчакам наземния екип
изчистете и се надявайте инженерите да не го направят

395
00:29:06,130 --> 00:29:09,430
завърти се. не искам да чакам аз не
искам да чакам. Ако ни хванат тук...

396
00:29:09,690 --> 00:29:11,370
Получавам чувала. Слизаш за
проникване.

397
00:29:11,630 --> 00:29:13,750
О, надявам се, че не го очакваш от мен
плати за тази дяволия.

398
00:29:13,970 --> 00:29:14,970
По дяволите прав съм.

399
00:29:15,370 --> 00:29:17,450
Качи се на самолет, каза. направих
че сега. Длъжен си ми.

400
00:29:17,670 --> 00:29:18,670
Не летяхме.

401
00:29:18,730 --> 00:29:19,930
О, за бога.

402
00:29:20,510 --> 00:29:22,370
Когато си мислеше, че ще вземем
оф, изпаднал си в истерия.

403
00:29:22,590 --> 00:29:25,150
Отворете тази врата. В противен случай ще го направя
изцедете това място.

404
00:29:32,030 --> 00:29:33,050
Спуснете стъпките си.

405
00:29:33,590 --> 00:29:35,470
Знам как да го направя само от
отвън на 300.

406
00:29:35,830 --> 00:29:36,830
Е, как ще слезем?

407
00:29:37,230 --> 00:29:38,230
Нямам представа.

408
00:29:40,720 --> 00:29:43,000
Поставете най-тежките стъпала на дъното.

409
00:29:44,000 --> 00:29:49,860
Джак Фийлдс, погребвам теб и цялата болка
че ти ми причини. Подкрепям това.

410
00:29:51,080 --> 00:29:53,280
Шарлот, ти трябва да погребеш своето
болка, скъпа, не е моя.

411
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
аз съм

412
00:29:56,580 --> 00:29:58,080
Какво ще кажете за Джанис Стийл?

413
00:29:59,220 --> 00:30:00,220
Кучко лице.

414
00:30:01,160 --> 00:30:05,280
Погребвам теб и цялата болка, която имаш
причини ми. Подкрепям това.

415
00:30:05,980 --> 00:30:07,840
Всички ли сме заровили каквото трябва?

416
00:30:09,200 --> 00:30:12,640
Тогава... Нека засадим бъдещето, което ние
искате да постигнете.

417
00:30:16,860 --> 00:30:18,800
Обмислете внимателно целите си.

418
00:30:19,600 --> 00:30:25,420
За всяко поставете семе в саксията
и кажи, влагам те в надежда.

419
00:30:43,630 --> 00:30:45,190
Трябва да направя това сам, става ли?

420
00:30:46,090 --> 00:30:47,170
Имам за какво да мисля.

421
00:30:55,750 --> 00:30:57,570
Луис, това е за теб.

422
00:30:58,650 --> 00:31:01,570
Да си здрава и щастлива бебчо мое.

423
00:31:02,950 --> 00:31:04,570
Дори ако имате най-лошото в света
мама.

424
00:31:06,510 --> 00:31:07,770
Посявам те в надежда.

425
00:31:11,510 --> 00:31:15,010
Марвин Лойд, това е за теб,
където и да си.

426
00:31:18,350 --> 00:31:19,770
Торел, нямах ти доверие.

427
00:31:22,890 --> 00:31:24,390
Посявам те в надежда.

428
00:31:57,060 --> 00:31:58,060
мама хей

429
00:31:59,820 --> 00:32:02,000
Да, чувствах, че ще получа
сигнализирай тук.

430
00:32:02,940 --> 00:32:03,940
Аз съм в гора.

431
00:32:04,560 --> 00:32:05,560
Във Финландия.

432
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Луис става ли?

433
00:32:08,680 --> 00:32:09,680
Мога ли да говоря с него?

434
00:32:10,400 --> 00:32:11,400
добре

435
00:32:15,720 --> 00:32:17,420
Хей, скъпа.

436
00:32:18,060 --> 00:32:19,060
Това е мама.

437
00:32:19,480 --> 00:32:20,480
да

438
00:32:20,700 --> 00:32:23,060
слушай Познайте какво току-що видя мама.

439
00:32:23,880 --> 00:32:24,880
Елен.

440
00:32:25,490 --> 00:32:26,490
да

441
00:32:26,930 --> 00:32:30,650
Сега дълго, бавно издишайте.

442
00:32:33,790 --> 00:32:34,790
Отлично, Марко.

443
00:32:35,450 --> 00:32:40,250
Знаеш ли, усещам много силно
чувственост в теб.

444
00:32:40,670 --> 00:32:43,190
Скрити дълбини на сексуалната енергия.

445
00:32:44,530 --> 00:32:49,010
Сега, ако можете да измервате дишането с
движенията, на които те научих, ще бъдеш

446
00:32:49,010 --> 00:32:52,130
в състояние да повиши сексуалното ви напрежение за
дълго, дълго време.

447
00:33:01,610 --> 00:33:05,070
съжалявам Мислехме, че организирате a
раздел. Трябва да сме на летището в

448
00:33:05,070 --> 00:33:06,070
час.

449
00:33:14,270 --> 00:33:15,270
Изяждаме два мозъка.

450
00:33:16,190 --> 00:33:17,770
Пълна история на ядрената физика.

451
00:33:17,990 --> 00:33:19,030
Крал Лир на японски.

452
00:33:20,510 --> 00:33:21,510
Предложение за цял живот.

453
00:33:21,910 --> 00:33:22,910
Върни го обратно.

454
00:33:22,930 --> 00:33:26,230
Те са за получаване на мъж и задържане на
човек Малки влюбени макове.

455
00:33:26,650 --> 00:33:28,150
Хайде, кажи на чичо Уил кой е.

456
00:33:28,390 --> 00:33:29,510
О, млъкни. благодаря

457
00:33:30,770 --> 00:33:31,770
Имахме момиче.

458
00:33:32,010 --> 00:33:33,010
Бебе момиче.

459
00:33:33,550 --> 00:33:35,030
О, браво.

460
00:33:37,410 --> 00:33:38,410
честито

461
00:33:38,970 --> 00:33:41,350
И така, коя е г-жа Макмилън?

462
00:33:41,670 --> 00:33:42,670
Тя все още е навън.

463
00:33:42,750 --> 00:33:45,750
Заведоха бебето в интензивно
грижа. Дори не ми позволиха да държа

464
00:33:46,490 --> 00:33:48,550
Казаха, че следващите 48 часа са хубави
критичен.

465
00:33:49,090 --> 00:33:50,650
Тя ще се оправи. Знам, че ще го направи.

466
00:33:50,910 --> 00:33:52,090
Изричах молитвите си.

467
00:33:53,330 --> 00:33:54,330
И така, имаш ли име?

468
00:33:55,010 --> 00:33:56,010
не

469
00:33:56,350 --> 00:33:57,350
Взехме вашите неща.

470
00:33:57,930 --> 00:33:59,730
О, и двамата бяхте толкова мили.

471
00:34:02,140 --> 00:34:03,300
Искаш ли да дойдеш да я видиш?

472
00:34:03,840 --> 00:34:04,880
Бебето, имам предвид.

473
00:34:07,560 --> 00:34:08,560
сигурен ли си

474
00:34:10,520 --> 00:34:11,520
Бих искал да го направиш.

475
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
Люси!

476
00:34:21,400 --> 00:34:22,400
къде си

477
00:34:23,739 --> 00:34:24,739
майтапиш ли се

478
00:34:26,040 --> 00:34:27,719
Да, да, разбира се, че мога. можеш ли
дръж се?

479
00:34:28,639 --> 00:34:29,639
Добре.

480
00:34:33,840 --> 00:34:35,139
Мислех, че каза, че не искаш да го правим
да се хванат.

481
00:34:35,400 --> 00:34:36,399
Сега ще й дам маймуни.

482
00:34:36,400 --> 00:34:38,780
Аз съм скъпата на Луси, моята годеница. аз не съм
ще я бия.

483
00:34:40,520 --> 00:34:43,780
Джак, почакай. Бил съм в къщата. на
Разбира се, че ще ви платя парите, за които се разбрахме.

484
00:34:44,139 --> 00:34:44,839
сигурен ли си

485
00:34:44,840 --> 00:34:47,460
Да, съжалявам за нещата, които казах
там отзад. Мисля, че беше от страха

486
00:34:47,460 --> 00:34:49,280
говорене. Добре, какво се разбрахме?

487
00:34:49,820 --> 00:34:51,940
£25 на час, 10 часа, £250.

488
00:34:52,600 --> 00:34:55,800
О, и допълнителните £100, за да ме включите
движещ се самолет. Няма да съм спечелил

489
00:34:55,800 --> 00:34:56,800
докато наистина полетите.

490
00:34:57,600 --> 00:34:59,760
Гишето за билети отваря след час. О, аз
не знам

491
00:35:00,430 --> 00:35:03,010
Е, поне дали летя или не
Имах едно адски преживяване.

492
00:35:04,450 --> 00:35:07,150
Добре, по-добре да се върна в хотела
и се обади на Дъги.

493
00:35:07,590 --> 00:35:10,230
Ще оставя униформата в една чанта
рецепция.

494
00:35:10,550 --> 00:35:11,970
Ще го запазя. Вашият съпруг може да хареса
то.

495
00:35:13,210 --> 00:35:14,590
Сега иди вземи това твое момиче.

496
00:35:14,990 --> 00:35:15,990
И късмет.

497
00:35:18,350 --> 00:35:19,350
опа

498
00:35:20,750 --> 00:35:21,750
Той се върна.

499
00:35:22,230 --> 00:35:26,050
Слава Богу. Беше кошмар, но
Най-накрая се върнах на път да правя неща

500
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
на Лиан. Вижте.

501
00:35:27,870 --> 00:35:29,090
Напълно законно, кълна се.

502
00:35:30,110 --> 00:35:31,110
И сега си тук.

503
00:35:32,270 --> 00:35:34,430
Лий винаги е като теб. Тя е длъжна да
пусни ме обратно в апартамента.

504
00:35:35,650 --> 00:35:36,650
колко ще останеш

505
00:35:39,230 --> 00:35:40,229
аз не съм

506
00:35:40,230 --> 00:35:41,230
какво?

507
00:35:41,810 --> 00:35:43,390
Връщам се направо със следващия полет.

508
00:35:44,470 --> 00:35:48,710
Просто исках да ти кажа това в очите
лице, а не в някакво скапано писмо. не

509
00:35:48,710 --> 00:35:49,710
моля

510
00:35:50,310 --> 00:35:51,630
Не е заради случилото се.

511
00:35:52,290 --> 00:35:53,290
Не съвсем.

512
00:35:54,090 --> 00:35:56,530
Просто ме накара да видя какво трябва да имам
видяно преди векове.

513
00:35:57,640 --> 00:36:00,860
Не сме хората, които бяхме.
Да, ние сме, Люси. не прави това

514
00:36:01,900 --> 00:36:02,900
Работата в Милано.

515
00:36:03,180 --> 00:36:05,800
Ти го видя по-добре от мен. бях
опитвайки се да се измъкна.

516
00:36:08,540 --> 00:36:10,120
Не съм готов да се установя.

517
00:36:11,920 --> 00:36:13,760
Има още толкова много неща, които искам
направи.

518
00:36:14,720 --> 00:36:15,980
Работа в Америка може би.

519
00:36:16,260 --> 00:36:17,260
Остави ме зад гърба си.

520
00:36:20,880 --> 00:36:22,500
Винаги ще те обичам.

521
00:36:22,760 --> 00:36:24,480
Ако ме обичаше, нямаше да ме изоставиш.

522
00:36:32,710 --> 00:36:33,930
Не искам да го пазя.

523
00:36:35,870 --> 00:36:36,870
аз не мога

524
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
аз не мога

525
00:36:56,770 --> 00:37:00,090
Тя изглежда толкова малка и безпомощна с всичко
тези тръби и всичко останало. аз ще бъда

526
00:37:00,090 --> 00:37:01,090
достатъчно.

527
00:37:02,290 --> 00:37:04,110
Хайде, екипът на живота прави бедния човек
неговото семейство.

528
00:37:05,290 --> 00:37:06,650
Да, иди и вземи колата.

529
00:37:06,970 --> 00:37:08,650
Донесете го отпред и ще го използваме
помощ, нали?

530
00:37:11,310 --> 00:37:12,630
Довиждане, г-н Макмилън. да

531
00:37:14,330 --> 00:37:15,330
Успех

532
00:37:24,070 --> 00:37:25,610
Наказват ме, това е.

533
00:37:28,190 --> 00:37:29,190
Не е грях.

534
00:37:29,650 --> 00:37:30,650
не

535
00:37:34,990 --> 00:37:36,830
Не. Съжалявам, че последно те нарекох лицемер
нощ.

536
00:37:38,070 --> 00:37:39,750
Просто бях разочарован от работата.

537
00:37:41,730 --> 00:37:44,750
Ако не е престъпление да си гей, значи не е
престъпление да бъде прав или.

538
00:37:46,210 --> 00:37:47,350
Ако това е, което наистина искате.

539
00:37:51,950 --> 00:37:53,750
Така че ще се видим в моя отпуск тогава,
седмица в петък.

540
00:37:59,290 --> 00:38:00,510
Успех с малката, а?

541
00:38:06,550 --> 00:38:07,990
Уил. и аз съжалявам

542
00:38:09,890 --> 00:38:13,970
Неудобно е хората да харесват
вие наоколо, които ми напомняте за нещата, които съм

543
00:38:13,970 --> 00:38:14,970
опитвайки се да оставя зад мен.

544
00:38:16,250 --> 00:38:19,490
Така че, когато фактите станаха известни, взех
предимство.

545
00:38:21,890 --> 00:38:23,110
Не трябваше да го правя.

546
00:38:25,390 --> 00:38:26,570
Мислиш ли, че мога да остана?

547
00:38:28,310 --> 00:38:31,010
Благодаря ти, Кевин.

548
00:38:31,580 --> 00:38:36,100
Е, каквото и да е, за да избегнеш това Куини
Фини сбогом на Уил О'Брайън,

549
00:38:58,560 --> 00:39:00,420
Шарлот, какво е това в косата ти?

550
00:39:03,560 --> 00:39:04,560
Имам нокти.

551
00:39:04,880 --> 00:39:08,680
Съжалявам, лежах в гората,
гледайки среднощното слънце.

552
00:39:08,980 --> 00:39:10,520
Спести ми подробностите. Почисти се,
моля

553
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
Сега.

554
00:39:24,000 --> 00:39:25,000
Джанис, мога ли за минута?

555
00:39:25,800 --> 00:39:26,800
Направете го бързо.

556
00:39:27,320 --> 00:39:28,640
Исках да кажа, че съжалявам.

557
00:39:31,840 --> 00:39:32,840
за какво?

558
00:39:32,970 --> 00:39:35,510
Моето отношение вчера, бях извън
поръчка.

559
00:39:36,510 --> 00:39:40,450
Исках също да кажа, че ако мислите, че аз
не можеш да понесеш отговорност, ти си

560
00:39:40,450 --> 00:39:44,490
грешно. Бях дяволски добър човек и ще го направя
бъде отново, ако не за прясно, то малко

561
00:39:44,490 --> 00:39:45,850
друга авиокомпания, която ще ме оцени.

562
00:39:46,950 --> 00:39:48,050
Имам подарък за теб.

563
00:39:52,030 --> 00:39:53,030
Какво е?

564
00:39:53,910 --> 00:39:54,910
Нещо, което посадих.

565
00:40:05,900 --> 00:40:07,940
Това е една шунка и сирене, един фъстък
захар.

566
00:40:10,020 --> 00:40:12,160
Изглеждаш, хм, по-добре.

567
00:40:12,700 --> 00:40:13,800
Не, добре, но по-добре.

568
00:40:14,140 --> 00:40:15,240
Все още малко искрящо.

569
00:40:17,340 --> 00:40:18,820
Това са шест паунда промяна.

570
00:40:19,740 --> 00:40:20,740
Е, какво стана?

571
00:40:21,460 --> 00:40:22,460
Нищо, наистина.

572
00:40:22,760 --> 00:40:23,820
Нещо друго, сър?

573
00:40:25,860 --> 00:40:28,400
Предполагам, че всички работни места са скапани.

574
00:40:28,900 --> 00:40:31,940
Но колко дами прекарват едно лято
нощ във финландска гора?

575
00:40:37,840 --> 00:40:39,280
И така, какво сте намислили последно
нощ?

576
00:40:39,760 --> 00:40:43,520
О, съжалявам. Съжалявам, че поискахте
кафе. много съжалявам Не мога да говоря вместо

577
00:40:43,520 --> 00:40:44,519
момичето.

578
00:40:44,520 --> 00:40:46,900
Учех се да имам осем часа
оргазъм. Шшт!

579
00:40:47,740 --> 00:40:51,960
О, толкова съм... Салфетки, толкова съжалявам. аз
много съжалявам

580
00:40:53,900 --> 00:40:54,900
Трябва да опитате някой път.

581
00:40:55,720 --> 00:40:58,000
Имайте предвид, че може да е малко повече от всичко
вечерник.

582
00:41:21,210 --> 00:41:22,670
какво е станало Къде е годеницата ти?

583
00:41:22,930 --> 00:41:25,190
О, тя е добре. Казах й, че трябва да направя
сигурен си, че си се качил.

584
00:41:26,050 --> 00:41:27,049
добре ли си

585
00:41:27,050 --> 00:41:30,750
Добре. Просто продължавам да мисля за Дъги
и изражението на лицето му, когато получа

586
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
там.

587
00:41:45,710 --> 00:41:47,230
Не е нужно да ме държиш за ръката. добре съм

588
00:41:47,470 --> 00:41:49,310
Сега се чувствам нормално, все едно отивам
да работят.

589
00:41:50,290 --> 00:41:51,290
О, много сте вие.

590
00:41:52,130 --> 00:41:53,650
Ще се оправиш с тези.
Те са ми приятели.

591
00:41:54,410 --> 00:41:58,250
Момчета, това е Лин Банкс и това е тя
за първи път летя от известно време, така че...

592
00:41:58,250 --> 00:41:59,650
Е, избрахте страхотен ден за нас.

593
00:42:00,610 --> 00:42:01,610
Благодаря, скъпа.

594
00:42:02,490 --> 00:42:05,770
Сега се върни при Луси и й кажи
тя има много специален човек.

595
00:42:08,170 --> 00:42:09,170
По този начин.

596
00:42:18,700 --> 00:42:19,700
Имам нещо за теб.

597
00:42:22,020 --> 00:42:23,020
И има още.

598
00:42:25,580 --> 00:42:26,580
Откъде дойде?

599
00:42:26,600 --> 00:42:27,600
Нека бъдем честни.

600
00:42:27,840 --> 00:42:30,640
Продадох няколко части. Аз съм просто
опитвайки се да оправя нещата.

601
00:42:32,060 --> 00:42:34,160
да Може и това и всичко останало.

602
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
Сега няма да се износи много от него.

603
00:42:38,000 --> 00:42:39,000
о

604
00:42:39,420 --> 00:42:40,420
Джак, съжалявам.

605
00:42:41,440 --> 00:42:44,160
И така, пак приятели? Ще се преместиш ли обратно?

606
00:42:45,460 --> 00:42:46,460
не

607
00:42:47,080 --> 00:42:48,740
Мислите, че можете да купите обратно нашите
приятелство?

608
00:42:49,220 --> 00:42:52,220
Приятелите са хора, на които можете да се доверите. как
може ли някой от нас някога да ти се довери?

609
00:42:52,440 --> 00:42:55,880
£150 може тогава. Пръстенът струва £1500.
Какво повече трябва да направя? Вие мислите

610
00:42:55,880 --> 00:42:59,420
парите компенсират полицията, която ме нападна
къщата на мама? Или аз си мисля, че отивам

611
00:42:59,420 --> 00:43:00,840
в затвора и да загубя сина си?

612
00:43:01,500 --> 00:43:03,500
Ето, вземи го. аз не го искам Не ти
вземете го.

613
00:43:03,940 --> 00:43:04,940
Дадох всичко от себе си.

614
00:43:20,910 --> 00:43:21,910
Може ли да поговорим?

615
00:43:22,150 --> 00:43:23,150
Трябва ли да е сега?

616
00:43:23,350 --> 00:43:25,110
Не влязох да взема няколко
документи.

617
00:43:25,410 --> 00:43:26,410
Изглеждаш така, сякаш съм за теб.

618
00:43:26,990 --> 00:43:28,010
Цяла нощ съм будна.

619
00:43:28,350 --> 00:43:30,170
дрямка Вижте, това няма да отнеме много време.

620
00:43:31,210 --> 00:43:32,210
Бих искал да отида.

621
00:43:33,690 --> 00:43:37,630
Идвам към края на тока
график. Имам малко отпуска, така че...

622
00:43:37,630 --> 00:43:38,750
възможно най-скоро, ако това е наред.

623
00:43:39,150 --> 00:43:40,150
защо

624
00:43:40,770 --> 00:43:43,050
Това има ли нещо общо с
слухове, които съм чувал за това

625
00:43:43,050 --> 00:43:44,050
бизнес с Лиан?

626
00:43:44,210 --> 00:43:47,590
Не знам какво имаш предвид. аз просто...
нужда от промяна.

627
00:43:48,400 --> 00:43:51,300
Ако това е, което искаш, довърши своето
текущия списък и ще го оставим на

628
00:43:51,300 --> 00:43:52,300
че. Току що приключих.

629
00:43:53,260 --> 00:43:54,560
Сериозно ли искаш да направиш това сега?

630
00:43:56,460 --> 00:44:00,760
Добре, добре, ще имам нужда от вашата компания
кредитна карта, вашата лична карта и вашия

631
00:44:00,760 --> 00:44:01,760
ключ.

632
00:44:01,840 --> 00:44:05,380
О, и надявам се, че сте донесли промяна на
дрехи с вас.

633
00:44:06,580 --> 00:44:09,120
Е, късмет.

634
00:44:09,360 --> 00:44:10,360
Вие също.

635
00:44:22,160 --> 00:44:28,760
Приветствам забавлението Сега е време да взема
на върха на

636
00:44:28,760 --> 00:44:35,120
свят Ти си светът в моя свят

637
00:44:35,120 --> 00:44:37,360
И аз се чувствам